字体大小

背景设置

白天夜间浅粉护眼青春

第2章 拮据的生活

在旁人看来,她嫁给燕家这样的豪门,生活早该是花钱如流水,手上满是无上限的黑卡的阔绰生活。怎么会因为一件晚礼服而紧张,但她与燕臻逸本就不是因为两情相悦结合,虽说住在别墅里基本的吃住无忧。

然也仅此而已,其他个人衣服,生活用品仍旧是嘉雪自己带过来的,臻逸也不知道故意还是无意,他并未给嘉雪多余的一分钱,更怎么可能给所谓的黑卡。

也因此,嘉雪特别怕遇到一些重要场合,因为这会令她显得很狼狈。所以她更多时候,都选择在家深居不出,连之前的朋友们也颇少联系了,因为她怕朋友们为自己所担心。

细细想来,她会答应这场根本不会幸福的婚姻,除了肚子里的孩子,还因为她爱燕臻逸。

从很久很久以前,当自己还是懵懂的少女时,她就深深爱上曾是白衣少年的燕臻逸。而两个人的关系从过去到现在似乎也从来没有改变过。

那就是,燕臻逸对她,无论重逢轮回几次,从来都是只有讨厌,不爱她。

嘉雪简单吃完午餐后,便戴上眼镜打开电脑开始工作。由于无法全职的限制,她现在只能靠原来的工作关系,接一些零散翻译的活。

钱虽然不多,但时间自由,而且她趁着妊娠反应没有那么严重,想多赚点钱为以后打算。

这次接的活是翻译一部爱情小说,故事情节有关青春爱情,剧情有些老套,但是少女心的梦想无论多少次也不会过时。

嘉雪这边还在琢磨这帅男主的这番表白如何翻译更加好时,手机铃声突然响起,接起后便想起熟悉的声音。

“嘉雪~”电话那头的陈雨沁心情看起来很好,语气都是带着上扬,“有个好事告诉你哦。”

“恩?”嘉雪听着对方的声音,也不忍不住跟着心情好上不少,语气也不由得欢快起来。“怎么啦?”

“你知道日本作家N么。”陈雨沁笑着说道。

“当然知道啦”, 嘉雪当然知道作家N,因为这是一位她非常喜欢的作家,社会推理类小说中带着爱恨情仇,不仅仅是一部理性的作品,更多还有人性化的讨论。

“她的国内发行商找到我们翻译社,说是要翻译她的作品。”陈雨沁也有些纳闷,“其实那么大的出版社,会找外包也蛮奇怪的。”

对此,嘉雪也很疑惑。日本作家N的作品哪一次不是国内知名翻译人争相抢夺的热馍馍,似乎根本没有到要找翻译社外包的地步。

“不过他们出版社指明要你来翻译,说之前看过你的作品。,”雨沁的想法也简单,“所以拜托啦,你方便接吗?”

“我知道有点为难你,毕竟你现在怀孕,名家翻译也特别耗费精力。”雨沁边拜托边愧疚的模样,令嘉雪忍不住笑出声。

陈雨沁是楼嘉雪的好朋友,自己创业开了家小小的翻译社。嘉雪很多兼职都是从雨沁这里接过来,然她都以为嘉雪是做少奶奶闲着无聊,也没有怀疑过嘉雪的婚姻不幸福。

翻译一线作家的小说,想必钱应该不少。楼嘉雪估摸着自己的身体情况,应该可以接受,便答应下来。

电话那头的陈雨沁则开心地说道,“嘉雪大好人,感谢你的帮忙啦。那过几天正式签合同时,你陪我一起去吧。对方公司老板说希望那天也见见翻译。”

“可以的,是周几?”

“周六。”电话那头的雨沁翻看日程本,确定地说道,“下午3点半。”

“啊……”嘉雪忍不住出声表示出为难。“不能安排在工作日么。”

“哎,我之前也问过。”雨沁也纳闷,“他们解释说,老板太忙了,只有周六有空,你若是时间安排不开,我自己去好了。”

“不用,”嘉雪本身也很喜欢那位N的作家,终归还是希望给出版社看到自己的积极性。“我是晚上7点钟,要回本家参加晚宴。应该赶得上。”

“哇塞~晚宴嘛。燕臻逸家的晚宴,规格应该很高端啊~~”雨沁说到便感慨几句,“真好,嘉雪你啊,吃了这么多苦,终于安稳下来啦。遇到一个又高又帅,又疼你的人。”

面对朋友的羡慕感慨,嘉雪只觉心中苦涩。装作不经意地扯开话题又闲聊几句无关痛痒的话后,临挂电话前又确认下签约时间与地点。

被朋友挑起的心弦始终无法平复,继续翻译工作也变得困难。刚巧翻译到的那一句百转千回的情话,怎么都像是在讽刺着自己。

  
  宝宝们,友情提醒:建议您点击右上角“用浏览器打开”,然后加入“我的书架”,不然下次找不到咯~
  也可以关注我们的微信公众号“私密言情”,更多深夜读物等你戳O(∩_∩)O~
为方便下次阅读,请务必收藏本站!
追书攻略,三选一:
1.百度搜索:粉瓣儿小说网,进入站内搜索数字“65267”
2.点击本页面右上角的“…”然后选择“用浏览器打开”,并加入书签
3.关注我们的微信公众号“粉瓣”,发送数字“65267”~还有每日红文辣你眼睛!

 

客服微信:fenbanerxiaozhushou
2025/1/4 4:13:24